Trasladan a la prisión 1580 al preso político Ángel Serrano tras denunciarse una golpiza

El preso político del 11J Ángel Serrano Hernández fue trasladado a la prisión 1580, en La Habana, y sometido nuevamente a un régimen penitenciario de mayor severidad, días después de que familiares y activistas denunciaran que había sido golpeado en el correccional con internamiento La Lima, en Guanabacoa.

La nueva información despeja una de las principales incógnitas que permanecían abiertas desde que ClickCuba informó sobre su caso el pasado 28 de agosto: dónde se encontraba Serrano después de la agresión denunciada y cuál había sido la decisión de las autoridades penitenciarias.

Según informó Martí Noticias este domingo, Serrano fue revocado del régimen de menor severidad y trasladado a la prisión 1580. 

El episodio comenzó el 26 de agosto en La Lima. De acuerdo con las denuncias recogidas por el Observatorio Cubano de Libertad de Expresión (OCLE-ICLEP), Serrano se negó a realizar un trabajo que le había sido impuesto y mantuvo una discusión con un funcionario penitenciario. Testimonios de otros reclusos sostienen que posteriormente fue esposado y golpeado, quedando con inflamaciones en distintas partes del cuerpo y un ojo morado e hinchado. 

Su familia no pudo verlo para comprobar personalmente las lesiones.

Las autoridades ofrecieron una versión diferente. Según el relato transmitido por un agente de la Seguridad del Estado a la familia, Serrano se habría negado a trabajar, abandonado una formación y gritado consignas contra el régimen. La explicación oficial sostiene además que las lesiones fueron provocadas por el propio preso al golpearse contra una pared y darse puñetazos. 

Familiares y otros reclusos rechazan esa versión.

La nueva información conocida ahora señala que, después de lo sucedido, Serrano terminó en la prisión 1580 y perdió el régimen penitenciario de menor severidad que había conseguido.

Condenado a 14 años por el 11J

Ángel Serrano Hernández cumple una condena de 14 años de prisión por sedición relacionada con su participación en las protestas del 11 y 12 de julio de 2021 en La Güinera, La Habana. Prisoners Defenders registra que fue detenido el 25 de julio de 2021 y señala que no tenía antecedentes penales. 

El preso político, actualmente de 59 años, padece problemas de próstata y artritis, y su entorno ha denunciado anteriormente dificultades para que reciba la atención médica que necesita. 

Su situación penitenciaria ya había provocado conflictos anteriormente. En agosto de 2025 protagonizó una huelga de hambre para reclamar su paso a un régimen de mínima severidad.

Ahora, después de haber alcanzado condiciones de menor severidad, vuelve a una prisión con un régimen más estricto.

El caso deja además una cuestión sin esclarecer: qué ocurrió realmente dentro de La Lima el 26 de agosto. Mientras las autoridades responsabilizan al propio Serrano de sus lesiones, familiares, activistas y testimonios procedentes de la prisión denuncian que fue golpeado.

Hasta el momento no se conoce que se haya realizado una investigación independiente sobre lo sucedido ni se ha ofrecido públicamente un parte médico que permita determinar el alcance de las lesiones denunciadas.