Del “héroe caído” al represor identificado: víctima en Cuba reconoce a Daniel Torralba entre los muertos en Venezuela

La muerte de Daniel Torralba Díaz, identificado en redes como primer teniente cubano fallecido durante la operación militar estadounidense que culminó con la captura de Nicolás Maduro en Caracas, ha generado una ola de homenajes oficiales en Cuba. El Gobierno declaró duelo nacional y presentó a los 32 efectivos cubanos muertos en Venezuela como “héroes caídos”.

Sin embargo, detrás de esa narrativa oficial emergen testimonios que pintan un cuadro muy distinto. Uno de ellos fue aportado por Sadiel González Delgado, activista cubano que permanece en la isla, y que relató su experiencia directamente a la redacción de ClickCuba tras reconocer a Torralba en las fotos difundidas.

De acuerdo con Sadiel, Torralba participó en un acto de repudio violento en enero de 2021, en el barrio Los Pinos, en La Habana, poco después del acuartelamiento del Movimiento San Isidro. Allí, Sadiel fue reducido y agredido físicamente por un grupo de represores vestidos de civil.

“Vi en las fotos de los muertos en Venezuela al que me atacó por la espalda y me hizo una llave doble Nelson. Eso fue en Los Pinos, en casa de Adrián, durante un acto de repudio. Por poco me parte la cervical.”

Sadiel no solo identificó al agresor, sino que señaló su rol jerárquico dentro del grupo:

“Por las indicaciones que daba, era el jefe de todos ellos.”

Un operativo represivo coordinado

Sadiel describe que aquel día actuaron al menos dos represores conocidos entre activistas:

• Daniel Torralba Díaz —quien lo inmovilizó

• Yoel Osmany Argüelles Blen, alias “El Denis” —a quien numerosos activistas señalan por su violencia

Según el testimonio recibido por ClickCuba:

“El Denis fue quien me arrebató el teléfono y luego vino Daniel por detrás y me hizo la llave doble Nelson, poniéndome la rodilla en la cabeza.”

La secuencia coincide con métodos de inmovilización, control cervical y neutralización de testigos empleados en varios actos de repudio y detenciones arbitrarias en Cuba entre 2020 y 2021, ampliamente denunciados pero nunca investigados por autoridades nacionales.

De la represión local a la seguridad presidencial

Años después, fotografías mostraron a Torralba como parte del equipo de seguridad de Nicolás Maduro en Venezuela, un destino al que han sido enviados numerosos agentes cubanos especializados en inteligencia, contrainteligencia y control social.

El contraste entre ambos escenarios —represión interna y seguridad presidencial— no pasa desapercibido. Para el Estado cubano, Torralba murió protegiendo a un aliado. Para Sadiel, su muerte tiene otro significado:

“Ahora los quieren hacer pasar como héroes y en realidad eran represores entrenados para reprimir al pueblo cubano desarmado. En cuanto se enfrentaron a verdaderos militares, cayeron enseguida.”

Memoria contra discurso oficial

La historia de Daniel Torralba Díaz muestra dos narrativas en conflicto:

La narrativa estatal, que exalta a los caídos en Venezuela como patriotas La narrativa de las víctimas, que los recuerda como parte del aparato represivo que operó dentro de Cuba

Mientras la televisión estatal emite homenajes y reportajes, testimonios como el de Sadiel apuntan a una realidad que la propaganda oficial intenta borrar: algunos de esos “héroes” fueron agresores contra civiles indefensos, protegidos por la impunidad.

Para una parte de la sociedad cubana, la muerte de Torralba en un contexto militar extranjero no borra su actuación en la isla: la revela.

El duelo oficial continúa. Las víctimas también.